На главную страницу

Аннотация

Книга «Мы сами и наше тело» является библией здоровья американских женщин в течение 35 лет с момента ее первого издания в 1970 году «Бостонским коллективом книги по здоровью женщин».
В ее печатном издании 2005 года, с которого сделан этот перевод, излагаются современные теоретические и практические сведения по проблемам, связанным с сохранением и укреплением здоровья женщин.
Книга выходит за рамки руководства только для индивидуального пользования. Слишком много аспектов женского здоровья, начиная от состояния рабочего места до последствий сексуального насилия, находятся вне рамок личной жизни женщины. Поэтому в книге уделяется большое внимание политическим, экономическим и социальным аспектам здоровья, которые оказывают существенное влияние на систему общественного здравоохранения. Главным направлением книги является призыв к естественным методам укрепления здоровья женщины, пропаганда правильного питания как образа жизни и способов поддержания высокой физической активности.
В книге использован опыт жизни, врачебной деятельности и результаты современных научно обоснованных исследований, которые в доступной и ясной форме изложены в виде конкретных сведений и практических указаний по предупреждению и лечению болезней, которыми наиболее часто страдают женщины, включая болезни поведения и эмоциональные расстройства. Все это исключительно актуально во времена реформирования здравоохранения в России, когда медицинская помощь все менее доступна, а забота о здоровье становится личным делом отдельного человека.
Перевод на русский язык и адаптация текста осуществлены некоммерческой общественной организацией «Здоровье женщин Санкт-Петербурга» при поддержке «Бостонского коллектива книги по здоровью женщин».
Публикация рассчитана на широкие слои женского населения, врачей, медицинских работников, организаторов здравоохранения, женские общественные организации, правозащитные организации, родителей, студентов медицинских и педагогических вузов и всех тех, кто интересуется практическими, организационными и политическими вопросами укрепления здоровья женщин и утверждения здорового образа жизни в нашем обществе.

Данный материал опубликован при поддержке Всемирного банка. Содержание публикации является предметом ответственности авторского коллектива книги и может не отражать точку зрения Всемирного банка.

Авторский коллектив
русской версии книги «Мы сами и наше тело»:

Лидия Петровна Симбирцева – профессор, д.м.н., Президент общественной организации «Здоровье женщин Санкт-Петербурга»	Татьяна Николаевна Баркова – к.с.н., доцент Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена	Ирина Михайловна Шатилло – к.м.н., доцент кафедры Санкт-Петербургской Медицинской академии последипломного образования
Анна Олеговна Васильева – референт Международного отдела Комитета по здравоохранению Правительства Санкт-Петербурга	Анна Николаевна Виноградова – аспирантка кафедры стоматологии Медицинского университета им. И.П.Павлова	Галина Васильевна Вершинина – директор медицинского центра г. Ломоносова, член общественной организации «Здоровье женщин Санкт-Петербурга»
	Галина Александровна Корчагина – профессор, д.м.н., зав. кафедрой медико-валеологических дисциплин Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена, член общественной организации «Здоровье женщин Санкт-Петербурга»

Мы благодарим общественную организацию «Путь к здоровью» за оказание технической помощи при подготовке перевода и адаптации книги.

Дополнительная информация в интернете
Данное издание книги «Мы сами и наше тело» сопровождается более подробной английской версией в интернете, где представлены детали, библиографические ссылки, источники получения помощи для женщин в Америке.
Основной адрес сайта: www.ourbodiesourselves.org, далее необходимо найти интересующий вас раздел по названию.

На главную страницу