![]() |
Мы сами и наше тело Новое издание для новой эры OUR BODIES, OURSELVES A NEW EDITION FOR A NEW ERA The Boston Women’s Health Book Collective
На главную страницу
Часть 6. Возрастные проблемы Глава 26. Средний возраст и менопауза Глава 27. Наши поздние годы Глава 26. Средний возраст и менопауза Средний возраст С возрастом у нас появляется возможность пользоваться более полноценной и здоровой жизнью по сравнению с теми поколениями, которые жили до нас. Современная 58-летняя женщина говорит: Мое отношение к возрасту с годами изменилось. Моя младшая дочь родилась, когда мне было 42. Она видит во мне еще молодую мать, и я чувствую себя молодой в свои 58. Теперь не могу поверить, что считала мою мать старой, когда ей было только 38, а мне было ровно столько, сколько сейчас моей дочери. Мне кажется, что старость начинается где-то около 80-85 лет. Средний возраст приблизительно определяется периодом жизни от 45 до 65 лет. В это время женщина претерпевает большие эмоциональные, социальные и физические перемены, которые включают и наступление менопаузы. И средний возраст, и последующие годы могут быть полноценными и эмоционально насыщенными. Изучение и развитие С периодом менопаузы обычно совпадает момент, когда дети покидают дом или обосабливаются от родителей, при этом заканчивается наша роль главы большой семьи и начинается другой образ жизни. Всю мою жизнь я работала секретарем. Наконец, в 57 лет я взяла год отпуска и окончила курсы дипломированных медицинских сестер. И вот уже семь лет, в возрасте 65, я работаю сестрой – сбылась мечта моей жизни.
- Если мои месячные вдруг прекратились, я сразу же могу не использовать противозачаточные средства. Это миф. Иногда месячные прекращаются на несколько месяцев, нерегулярные месячные могут наблюдаться в течение нескольких лет. При этом беременность возможна. Только после целого года полного отсутствия любых кровотечений можно определенно считать, что вы находитесь в периоде постменопаузы и можете не пользоваться контрацепцией. - Сексуальные отношения ухудшаются после менопаузы. Это миф. В постменопаузальный период иногда наблюдается постепенное снижение сексуальной озабоченности, но в целом остается способность к оргазму и удовлетворению. Некоторые даже находят, что сексуальные отношения приносят больше радости в этот период жизни. При сухости влагалища рекомендуется использование любрикантов. Потери, приобретения и проблемы Женщины сталкиваются с дискриминацией по возрасту гораздо раньше, чем мужчины, иногда это начинается уже в наши тридцать лет. Западное общество ценит только молодость и красоту, рассматривая их в качестве стандарта женственности наряду с сексуальностью и способностью к репродукции. Такая позиция ставит в трудное положение женщин после потерь, которые они испытывают в среднем возрасте. Наша биологическая способность к репродукции заканчивается с менопаузой, в среднем, в возрасте 51 года. Те, у кого нет биологических детей к этому времени, должны согласиться с тем, что их уже никогда не будет. Возрастные признаки старения тела расстраивают нас, и мы, возможно, хотим создать новый образ. Самыми важными признаками среднего возраста для меня были физические изменения, которые заставляли меня понимать, что я не молодая: ухудшение зрения, снижение сексуального влечения, истончение волос, изменения кожи, появление морщинок. Я больше не могла рассчитывать на свой внешний вид. Мое тело менялось, что же мне оставалось в жизни с таким телом? Мы становимся объектами часто опасного «противовозрастного» лечения, от подтягивающих кремов до операций по подтяжке лица и липосакции (отсасывание жира из различных областей тела). Если у нас есть дети, они могут быть еще школьниками или подростками, или они уже могут иметь свою семью и детей. Иногда у наших взрослых детей возникают проблемы, они могут вернуться жить в наш дом, чтобы сэкономить деньги или в связи с болезнью, разводом, потерей работы и другими обстоятельствами. Они могут оставить своих детей жить с бабушкой. Они могут рано умереть от болезни или несчастного случая, и это тяжелая потеря. И другие важные для нас отношения могут измениться или закончиться. Ваш муж или близкий человек может умереть, или вы разведетесь. Родители болеют и умирают. Вы сами становитесь подвержены хроническим заболеваниям, например, артриты или угрожающие жизни сердечно-сосудистые заболевания. Все это может вызывать существенные эмоциональные, физические и финансовые стрессы. Они сопровождаются осознанием скоротечности жизни и нашей смертности. Когда месяц назад умер мой отец, я впервые поняла, что смерть так близко. Это заставило меня больше ценить жизнь. Я стараюсь быть осмотрительной и заставляю себя больше чувствовать, видеть и радоваться окружающему миру. Изменения отношений и «тиски обязанностей»
Обычно дети воспитываются бабушками и дедушками, когда родители заболевают, разводятся, умирают, остаются без работы, становятся наркоманами, алкоголиками, попадают в тюрьму, заболевают СПИДом, издеваются над детьми или злоупотребляют ими. В настоящее время приблизительно 2,4 миллиона бабушек и дедушек в Америке воспитывают своих внуков. Это ситуация в два раза чаще встречается в афро-американских семьях по сравнению с семьями белых или латино-американцев. Если у женщины в среднем возрасте есть муж или партнер, то могут произойти изменения в сексуальных отношениях, вы можете почувствовать новые приятные ощущения при устойчивых длительных отношениях. Иногда, когда дети покидают родное «гнездо», возникает дискомфорт и неудовлетворенность в отношениях с мужем, при этом развод или расставание могут показаться облегчением, но потребуется мужество остаться одной. Если покидают вас, разрыв может быть весьма болезненным, много потребуется сил и стойкости, чтобы наладить жизнь. Многие женщины находят нежданно и негаданно новых партнеров. Другие восстанавливают связи со старыми друзьями и остаются одинокими, но счастливыми. Многие имеют достаточно сил и энергии для работы в общественных некоммерческих организациях, где создается своя атмосфера коллективной дружеской поддержки. Менопауза – «перемена жизни» Как ваше тело «меняет часы» в период полового созревания, точно так же оно снова осуществляет переход – из репродуктивного периода в период менопаузы. Многие женщины едва замечают этот переход. Кончились месячные – и все. Слава богу, нет кровотечений, анемии, предменструального синдрома, беспокойства о беременности. Если была фибромиома матки или тяжелые кровотечения, они могут исчезнуть после снижения уровня гормонов в менопаузе. Менопауза – это нормальное состояние среднего возраста, а не болезнь. Вы можете самостоятельно справиться со многими неудобствами, которые возникают в это время. Порой, правда, приходится использовать лекарственные препараты. Менопауза определяется как прекращение месячных. Она может начинаться и в 40, и в 55, и в 60 лет, и все это норма: средний возраст около 51 года. Весь переходный период, в течение которого у некоторых женщин наблюдаются эмоциональные и физические изменения, называется перименопаузой, он может длиться от одного года до 10 лет. У курящих женщин менопауза наступает раньше по сравнению с некурящими. Некоторые физические изменения в теле женщины наступают вследствие того, что яичники снижают уровень продукции эстрогенов, необходимый для регулярных циклов (хотя и другие клетки организма образуют эстрогены). Снижение уровня эстрогенов приводит также к другим изменениям в организме женщины. В этом нет ничего патологического, это не всегда требует какого-либо медицинского вмешательства. Одна 56-летняя женщина говорит: Для меня менопауза была замечательным событием! Никаких сгустков крови, болей в грудях, пояснице и головных болей перед месячными, сальных волос и прочих гадостей. Теперь я понимаю, что просто чувствовала себя беременной в течение 35 лет! Восприятие женщинами менопаузы различно в связи с их образом жизни, этническими основами. В одном большом научном исследовании, проведенном в Америке, указывается, что афро-американки больше жалуются на приливы, белые женщины – на изменения настроения и снижение памяти, а женщины японского и китайского происхождения в целом меньше страдают от изменений в организме в период менопаузы. Являются ли эти различия следствием генетических особенностей, характера питания, психологического настроя или чего-то еще, остается неясным, но информация об этом может быть полезной для вас и вашего врача. Хирургическая и лекарственная менопауза У женщин моложе менопаузального возраста хирургическое удаление яичников приводит к тем же изменениям гормонального уровня, что и при нормальной менопаузе. Некоторые лекарственные препараты, например, химиотерапия при лечении злокачественных опухолей или гормональная терапия для лечения тяжелых маточных кровотечений, также приводят к развитию менопаузального состояния. При этом для многих молодых женщин оказывается трудным перенести некоторые проявления менопаузы, особенно приливы и сухость влагалища, им приходится проводить заместительную гормональную терапию. Что происходит во время менопаузы Признаки старения и признаки менопаузы – разные вещи. Например, поседение волос – это явление старения, оно наблюдается и у мужчин, и у женщин и не связано со снижением уровня гормонов в крови. Ни старение, ни менопауза не укладываются точно в какие-то временные рамки. Во время перименопаузы постоянно наблюдаются изменения ситуации. Женщина 51 года вспоминает: Я думала, что схожу с ума. В течение одного месяца у меня были постоянные тяжелые приливы, и никаких кровотечений, потом снова начались месячные, признаки менопаузы прекратились на несколько месяцев. Обычные признаки перименопаузы включают изменения в картине месячных, приливы, нарушения сна и сухость влагалища. У некоторых женщин наблюдается учащенное мочеиспускание, изменения памяти и настроения, а также сексуального влечения. Иногда начинается быстрая потеря плотности костной ткани. Эти симптомы связаны не только с менопаузой у женщин, они наблюдаются в какой-то мере и у мужчин (см. раздел «Потеря костной ткани и остеопороз»). Предменструальный синдром (ПМС) Некоторые женщины отмечают, что в период перименопаузы предменструальный синдром усиливается. Они жалуются на более сильное нагрубание молочных желез, отечность вследствие задержки жидкости в организме, тревожность или раздражительность. Если у вас эти симптомы наблюдались в течение всего репродуктивного периода или только в период менопаузы, вы можете надеяться, что с окончанием перименопаузы они исчезнут. Изменения характера месячных Менструальный цикл может становиться короче или длиннее, кровотечения могут усиливаться или уменьшаться, продолжительность их может меняться в обе стороны. Иногда месячные появляются через несколько месяцев. С уменьшением в крови уровня эстрогенов и прогестерона слизистая оболочка матки становится тоньше, что приводит к уменьшению кровотечений. Иногда, однако, при нерегулярной овуляции, кровотечение может быть сильным и продолжительным. Уровень гормонов меняется ежедневно, поэтому по анализу содержания гормонов в крови невозможно определить, находитесь ли вы в менопаузе. Если у вас очень сильные кровотечения, попросите вашего врача обследовать вас на наличие болезни Виллебранда, которая является наиболее частой причиной таких наследственных нарушений. Независимо от того, удлиняется или укорачивается ваш менструальный цикл, вы все еще можете забеременеть. Поэтому, если вы не хотите беременности, предохраняйтесь. У некоторых женщин нерегулярные месячные длятся несколько лет. Вы можете быть совершенно уверены, что вы не забеременеете, только в том случае, если кровотечения полностью отсутствуют в течение целого года. Приливы и ночные поты Приливы – легендарный признак менопаузы, хотя некоторые женщины никогда их не испытывают. Если они у вас есть, вы ощущаете внезапный прилив горячего тепла во всем теле, особенно на лице и шее, потом появляется пот, все это длится несколько минут, после чего иногда начинается озноб. Считается, что приливы возникают вследствие изменения механизмов контроля температуры тела в мозгу женщины из-за снижения уровня эстрогенов в крови. Некоторые женщины ощущают при этом учащение пульса, сердцебиения, усиление кровотока в поверхностных сосудах, что проявляется покраснением сначала груди, затем шеи и лица. Хотя картина приливов типична, у каждой женщины она имеет свои особенности. Приливы могут быть очень редкими – один-два раза в сутки, а иногда несколько раз в течение одного часа. Некоторые состояния могут имитировать приливы, например, нарушения функции щитовидной железы или прием некоторых лекарств типа антидепрессантов. На редкие приливы можно не обращать внимания, но некоторые женщины считают их постыдными и неудобными. Мы никогда не знаем заранее, как они будут проходить у нас. Приливы могут появляться за 12-18 месяцев (или больше) до изменений менструального цикла и продолжаться несколько лет после менопаузы. Иногда они появляются после родов. 45% женщин все еще жалуются на приливы через 5-10 лет после менопаузы, а у некоторых они наблюдаются и в 70 лет. Одна 52-летняя женщина так описывает свои приливы: Это не просто тепло в теле, это как будто меня бросили в огонь, но мне не надо, чтобы кто-то помогал и был около, я только страстно хочу сбросить одежду и охладиться. Ночью вы сначала можете почувствовать, как тепло разливается по телу. Настоящие приливы могут вызвать сильную ночную потливость, когда становится мокрой и ночная рубашка, и простыни. У более худых женщин приливы обычно тяжелее и чаще, чем у полных. Это объясняется наличием продукции эстрогенов жировой тканью полных женщин. Если вас беспокоят приливы, можно использовать несколько простых житейских способов для улучшения своего комфорта.
Нарушения сна в среднем возрасте могут быть связаны с менопаузой (но могут быть иные причины). Механизмы взаимодействия между гормональными изменениями и сном остаются неясными, хотя исследования по этому поводу продолжаются. Сам возраст может быть причиной нарушений сна, хотя некоторые женщины жалуются на сон только в период перименопаузы, а не до или после нее. Обычно женщина засыпает без проблем, но во второй половине ночи просыпается и больше уже не может заснуть. У женщин, страдающих приливами и ночными потами, нарушения сна наблюдаются чаще. Бессонница приводит к усталости, раздражительности и ощущению собственной несостоятельности. Некоторые женщины используют медицинские препараты (снотворные, антидепрессанты, гормональную заместительную терапию), которые могут помочь. Однако используете вы лекарства или нет, обязательно попробуйте способы оздоровления образа жизни.
Изменения влагалища Со снижением уровня эстрогенов стенки влагалища нередко становятся тоньше, суше и менее эластичными, они более подвержены повреждениям. Продуцируется меньше вагинальной слизи, и это приводит к сухости влагалища во время полового акта, который становится менее приятным и даже иногда болезненным. Повышается опасность внедрения инфекционных возбудителей. Иногда половой акт раздражает стенки влагалища до появления крови. Женщины с так называемой атрофией влагалищных стенок вынуждены вообще отказываться от сексуальных актов. Одна 56-летняя женщина говорит: Какие могут быть сексуальные отношения?! После менопаузы я не могу даже ездить на своем велосипеде, мое влагалище остается постоянно чувствительным. Некоторые лекарства могут оказаться полезными при сухости влагалища. Например, антигистаминные препараты, которые применяются при сухости слизистой оболочки носа, также действуют и на слизистую оболочку влагалища. Спринцевания, спреи, окрашенная или надушенная туалетная бумага могут раздражать ткани вульвы. При сухости влагалища можно использовать следующие рекомендации.
Изменения мочевого тракта У некоторых женщин в среднем возрасте возникает небольшое мочеотделение во время чихания, смеха или подъема тяжестей. Другие жалуются на учащенное мочеиспускание и необходимость вставать ночью несколько раз. У кого-то бывает так, что они не могут добежать до туалета, не замочив немного трусики. Если это происходит постоянно, то речь идет о проблеме недержания мочи. Непроизвольное мочеиспускание считается обычным явлением в более пожилом возрасте, но это не норма. Некоторые исследователи считают снижение уровня эстрогенов причиной непроизвольного мочеиспускания, однако данные на этот счет противоречивы. Некоторые лекарства и напитки, содержащие кофеин, приводят к учащению мочеиспускания. Ограничение подвижности с возрастом может препятствовать быстрому продвижению к туалету. Несколько типов недержания мочи могут наблюдаться одновременно. Наиболее часто встречается стрессовое недержание, когда непроизвольное мочеиспускание появляется при кашле, смехе, чихании или физическом напряжении. Острое недержание появляется, если вы не можете удержаться при внезапном позыве на мочеиспускание. Эти типы недержания, а также частые позывы, могут быть симптомами инфекции мочевого тракта и подлежат специальному лечению. Снижение уровня эстрогенов, возможно, приводит к некоторому истончению тканей мочевого тракта и ослаблению тонуса мочевого пузыря и уретры (мочеиспускательный канал), что способствует развитию воспалительных процессов. Поэтому при недержании мочи надо обязательно обследоваться на инфекцию мочевого тракта. С недержанием мочи можно успешно справляться, лечить и иногда даже полностью излечивать. Кроме использования специальных прокладок, вы можете попробовать следующие простые средства.
Если причиной недержания мочи являются анатомические нарушения положения тазовых органов, то могут быть использованы так называемые пессарии (приспособления типа диафрагмы), которые вставляются во влагалище и позволяют удерживать мочевой пузырь и уретру в правильном положении и предотвращать непроизвольное мочеиспускание. Можно использовать и хирургическое лечение, однако вы можете довериться лишь профессионалам высокого класса, принимая во внимание тонкости вмешательства и возможные негативные последствия. Трудности определяются еще и тем, что гинекологи и урологи – это две разные специальности. Большинство урологов мало знают о репродуктивной системе женщин. Попытайтесь найти хирурга, который является специалистом в женской урологии. Это новая специальность, которая называется урогинекологией. В любом случае, при решении вопроса о большом хирургическом вмешательстве, просчитайте все «за» и «против». Сексуальное влечение Во время менопаузы сексуальное влечение не обязательно изменяется, однако с возрастом и влечение, и сексуальный ответ могут подвергаться влиянию различных, связанных с менопаузой нарушений, например, прибавкой массы тела, недержанием мочи, непредсказуемыми месячными. Кроме того, в это время могут присоединяться такие заболевания, как повышение артериального давления, диабет и другие. В это же время чаще всего происходят изменения в жизни, например, смерть или потеря партнера, или партнер перестает интересоваться сексуальными отношениями или не может продолжать их. Иногда прием некоторых лекарств снижает сексуальное влечение. Обратите внимание на все эти обстоятельства, прежде чем обвинять менопаузу в потере вами или вашим партером сексуального влечения. Многие женщины, между тем, испытывают снижение сексуального влечения из-за снижения уровня гормонов в крови. Это происходит и при хирургическом удалении яичников, и при лекарственном и лучевом подавлении их функции. Для некоторых из нас снижение сексуального влечения является желанным событием, но для других и для их партнеров это может быть весьма некстати. Порой сексуальные отношения в постменопаузальный период приносят даже больше удовольствия – никаких месячных и синдрома предменструального напряжения, никакого страха забеременеть, более интимная обстановка, если дети уже живут отдельно, все происходит более спонтанно, потому что не надо ничего планировать. Нередко ощущения от секса никак не меняются после менопаузы. Память и настроение
В сущности, способность клеток мозга образовывать новые связи продолжается всю жизнь. Упражнения для мозга – чтение, социальная активность, дискуссии – все это может улучшать помять. Если вы не помните, что вы делали 5 минут тому назад, забываете названия предметов или имена людей, или вам трудно делать вещи, которые вы делали постоянно, принимать простые решения, тогда тщательное медицинское обследование должно быть предпринято для решения вопроса, является ли это «перегрузкой мозга» или это первые симптомы более серьезного психического заболевания (см. раздел «Изменения памяти» в главе 27). Депрессия Некоторые женщины жалуются на депрессию в перименопаузе. Научные исследования свидетельствуют о том, что менопауза сама по себе не вызывает депрессию, хотя может вызывать небольшие, преходящие изменения настроения. Тем не менее, перестройка организма может провоцировать эмоциональную неустойчивость, особенно, если менопаузальные симптомы у вас резко выражены, или в анамнезе у вас была депрессия (включая послеродовую депрессию) или тяжелый синдром предменструального напряжения. Но даже если вы никогда не получали ни консультации, ни лечения по поводу депрессии, все-таки можно обратиться за помощью, если вы чувствуете, что депрессия мешает вам жить (см. также главу 6 «Эмоциональное благополучие»). Ненормальные кровотечения У некоторых женщин развивается кровотечение, которое кажется нескончаемыми тяжелыми месячными, когда никакие супер-прокладки не могут помочь. Очень тяжелые кровотечения, иногда называемые гиперменорея или меноррагия, часто являются самым неприятным проявлением перименопаузального периода. Это может вызвать анемию и обморочные состояния. Тяжелые кровотечения могут быть признаком какого-то заболевания. Гормональные перепады во время перименопаузы могут вызвать любые кровотечения, которые только можно себе представить. Частой причиной тяжелых кровотечений являются фибромиомы матки (доброкачественные опухоли внутренней мышечной стенки матки) или полипы (небольшие доброкачественные разрастания на слизистой оболочке матки). Однако сильные маточные кровотечения могут быть иногда симптомом и рака матки, заболевания, опасного для жизни. Поэтому при сильных длительно продолжающихся маточных кровотечениях необходимо обратиться к врачу для обследования, их нельзя игнорировать. Врачи могут предложить различные диагностические процедуры, такие, как биопсия эндометрия (производится амбулаторно), гистероскопия (оптиковолоконная техника визуального обследования полости матки), соногистерограмма (ультразвуковое исследование с введением в полость матки через шейку соленой воды для усиления изображения) и даже хирургическое выскабливание слизистой оболочки матки с предварительным расширением шейки. Эта процедура в последнее время производится не так часто, потому что она делается «вслепую» и требует общего обезболивания. Некоторые врачи делают просто удаление матки, чтобы сразу решить все проблемы. Гормональная терапия Начиная с 1960-х годов, гормональная заместительная терапия назначается и продается с двумя целями: во-первых, ослабить тяжелые симптомы менопаузы и, во вторых, отсрочить проявления старческих изменений в организме женщины. Эстрогены в составе таблеток, пластырей, колец или кремов заменяют гормоны, которые в среднем возрасте недостаточно продуцируются яичниками. Иногда добавляются прогестины (натуральные или синтетические) для того, чтобы предотвратить разрастание слизистой оболочки матки, которое может стать причиной возникновения рака матки. Это, конечно, не требуется, если матка удалена. Наряду с тем, что во многих исследованиях достоверно показано благоприятное влияние комбинированной (эстрогены вместе с прогестероном) гормонотерапии на приливы, сухость влагалища и потерю костной массы, многие положительные стороны гормонотерапии при длительных сроках наблюдения или опровергнуты, или ставятся сейчас под сомнение. Несколько десятилетий фармацевтические компании продавали гормональные таблетки как магическое средство сохранения молодости и предотвращения сердечно-сосудистых заболеваний, несмотря на противоположные данные, говорящие о повышении риска рака молочной железы и тромбообразования при длительном использовании эстрогенов. Последние научные исследования свидетельствуют о том, что отдаленные отрицательные последствия превосходят непосредственные выгоды от использования заместительной гормонотерапии. Рандомизированное исследование на очень большой выборке при использовании популярной комбинации эстрогенов и прогестерона под названием «Премпро» подтвердило опасность развития рака молочной железы и повышенного тромбообразования при приеме этого препарата. Риск сердечно-сосудистых заболеваний и инсульта оказался существенно выше у женщин, пользовавшихся комбинированной гормонотерапией. Риск инсульта был выше и у женщин, принимавших одни эстрогены. Когда в 2002 году были опубликованы первые результаты этих исследований, многие женщины, особенно те, кто принимал гормоны уже несколько лет, почувствовали себя оскорбленными тем, что их ввели в заблуждение относительно как преимуществ, так и опасностей гормонотерапии. Упомянутое выше рандомизированное исследование является большой, хорошо документированной и научно обоснованной работой, но в нем изучался только один режим гормонотерапии. Дозы и гормоны были выбраны в соответствии с наиболее широко используемыми в Америке препаратами. Вследствие этого исследование не могло ответить на все вопросы относительно безопасности и эффективности гормонотерапии. Треть всех женщин, участвовавших в исследовании, была в возрасте от пятидесяти до шестидесяти лет, и это было самое большое контролируемое исследование для женщин такой возрастной группы. Хотя большинство участниц испытания было старше, было бы ошибкой считать, что результаты исследования относятся только к старым женщинам. Будущие исследования, возможно, выявят более безопасные и эффективные режимы гормональной терапии, чем тот, который изучался в данном исследовании, но сейчас женщины должны с осторожностью и даже скептически относиться к недоказанным рекламным призывам и теориям, связанным с гормонотерапией. Другим поводом к обсуждению является тип используемых эстрогенов и путь их введения в тело женщины. В организме человека производится три типа эстрогенов: эстрон, эстрадиол и эстриол. Некоторые используемые химические формулы гормонов, называемые иногда биоидентичными, потому что они наиболее близки к естественным, а также некоторые пути их введения (пластыри, кремы и вагинальные кольца) считаются более безопасными, хотя это достоверно и не доказано. В Америке наиболее распространенной формой являются таблетки, для которых некоторые эстрогены получают из мочи кобыл. Пока еще не понятно, связаны ли отрицательные последствия заместительной гормонотерапии с эстрогенами, прогестинами или их комбинацией, не ясен до конца и характер их метаболизма в теле человека. Известно, что при таблетированной форме гормоны проходят через печень. Каждое новое исследование добавляет что-то новое в наше понимание и представление о заместительной гормонотерапии, при этом для каждой конкретной женщины эти знания могут иметь индивидуальное значение. Десятилетия агрессивной рекламной компании и продвижения на рынок заместительной гормонотерапии оказали большое влияние и на женщин, и на врачей. И хотя поголовное увлечение заместительной гормонотерапией заметно снизилось после опубликования в 2002 году данных рандомизированного исследования, продолжаются научные дискуссии о еще якобы неизвестных преимуществах заместительной гормонотерапии, и многие врачи продолжают идти на риск, назначая гормоны. Разумеется, в отдельных случаях, по показаниям для некоторых женщин, особенно с тяжелыми приливами, заместительная гормонотерапия на определенный период может быть полезной. Использование заместительной гормонотерапии связано также с важными этическими принципами медицины. Многие считают, что стандарты для использования не вполне проверенных на человеке лекарств должны быть более строгими, если речь идет о здоровых людях. А ведь женщины в менопаузе – это здоровые люди. Лекарственные препараты могут вызвать у них развитие опасных, непредсказуемых заболеваний, как это и показано теперь при заместительной гормонотерапии. Другие медицинские способы Принимая во внимание опасность заместительной гормонотерапии, ученые пытаются разработать средства, которые обладали бы достоинствами гормонов, но не сопровождались бы их отрицательными последствиями. Селективные модуляторы эстрогенных рецепторов, например, ралоксифен (эвиста), могут предотвращать потерю костной массы и снижать риск переломов костей в пожилом возрасте без опасности стимуляции злокачественной перестройки тканей молочной железы или матки. Однако ралоксифен не уменьшает приливы, он даже может их усиливать, кроме того, не доказано, что он снижает риск переломов шейки бедра. Бисфосфонаты типа фосамакса (актонель) являются другим классом лекарств, которые способствуют сохранению костной массы и снижают опасность переломов костей. Они не влияют на приливы. И бисфосфонаты, и селективные модуляторы эстрогенных рецепторов представляются менее опасными по сравнению с гормонами, однако они относятся к группе новых препаратов, их эффективность и безопасность для здоровых женщин изучаются еще только около 10 лет. Поскольку риск патологических переломов костей становится особенно существенным после 70 лет, женщины, которые начали прием препаратов в менопаузе, должны принимать их в течение десятилетий, чтобы польза стала ощутимой. Стероидный препарат тиболон (ливиал) широко используется в Европе для уменьшения приливов, ночных потов и повышения плотности костей, но его влияние на сердечно-сосудистую систему остается неясным. В настоящее время он испытывается в США и, возможно, в ближайшие годы будет одобрен Американским Центром по контролю и профилактике заболеваний. Некоторые антидепрессанты, кажется, способствуют и уменьшению приливов, и улучшению настроения у некоторых женщин. Связь в организме между уровнем гормонов и нервными медиаторами, на которые действую антидепрессанты, пока до конца не выяснена. Является ли менопауза на самом деле медицинской проблемой? Если врачи рассматривают нормальные изменения, происходящие в организме женщины в период менопаузы как состояние недостаточности или болезни, требующей лечения, они могут или «перелечивать» или «не долечивать». Некоторые доктора рассматривают симптомы менопаузы как возможные проявления других серьезных заболеваний. Некоторые женщины надеются, что таблетки возвратят им молодость, однако здоровый образ жизни и уход за собой более безопасны и, вероятно, более эффективны. Мы можем учиться друг у друга, как справляться с проблемами менопаузы. После окончания гормонотерапии у некоторых женщин вновь появляются приливы или другие признаки менопаузы, и они снова начинают прием гормонов. Другие, исходя из соображений безопасности, начинают прием антидепрессантов. Несмотря на то, что антидепрессанты уменьшают приливы, нет доказательств того, что при длительном применении в течение нескольких лет их отрицательное воздействие меньше, чем риск гормонотерапии. Альтернативная терапия – витамины, особенно витамин Е, травы, например, красный клевер, пищевые соевые добавки – может помочь справиться с дискомфортом в период менопаузы, хотя эффективность их научно не подтверждена. Кроме того, дозировки не ограничены, и они могут быть не безопасны. Все исследователи согласны лишь в том, что продукты сои содержат эстрогены, и этим объясняется их положительный эффект в период менопаузы. Но в связи с этим, сою следует ограничивать женщинам, перенесшим рак молочной железы. Решение принимать или не принимать гормоны остается за вами. Оцените свой анамнез, что для вас важно сейчас, состояние здоровья, ваши предпочтения, а также, что известно к настоящему времени о пользе и вреде гормонов. Имейте в виду опасности, которые могут возникнуть в будущем. Для большинства женщин курение, плохое питание и отсутствие физической активности – гораздо более опасные факторы для возникновения рака молочной железы и сердечно-сосудистых заболеваний, чем заместительная гормонотерапия. Если вы выбираете гормоны, обсудите со своим врачом наименьшие безопасные эффективные дозы и формы гормонов, а также наименьшие сроки их использования. Если у вас уже имеются симптомы сердечно-сосудистого заболевания, или вы перенесли рак молочной железы, видимо, вам не следует использовать заместительную гормонотерапию. Если вы решили прекратить прием гормонов, делайте это, постепенно снижая дозу, чтобы минимизировать проявления симптомом менопаузы. Мы все должны работать вместе, чтобы найти безопасные и эффективные способы снижения симптомов менопаузы. Нам надо обучать друг друга, прежде всего, через сеть женских общественных организаций, которые занимаются здоровьем женщин. Гормоны и плотность костной ткани Известно, что заместительная гормонотерапия, будь то одни эстрогены или комбинация эстрогенов и прогестерона, снижают риск остеопороза и переломов костей у женщин. Однако в связи опасностями заместительной гормонотерапии Американский Центр по контролю и профилактике заболеваний предупреждает врачей, что гормоны следует назначать только женщинам с высоким риском остеопороза, чтобы предупредить его развитие. Существуют и другие лекарственные препараты для профилактики и лечения остеопороза. Даже если вы находитесь в группе высокого риска остеопороза, у вас есть возможность немедикаментозными способами уменьшить опасность потери костной ткани. Регулярные физические упражнения, такие, как ходьба, бег, танцы, являются исключительно важными для сохранения и развития плотности костной ткани. Упражнения также способствуют образованию мышечной массы и улучшению равновесия тела, это помогает избегать падений и переломов. Прекращение курения позволяет сохранять кальций, витамин Д и другие нутриенты в организме, а ограничение алкоголя помогает поддержать общее состояние здоровья. Гормоны и настроение Несмотря на то, что рекламные компании фармакологических фирм утверждают, а отдельные женщины это подтверждают, что гормональная терапия оказывает положительное влияние на настроение в менопаузе, данные рандомизированного исследования свидетельствуют о том, что гормональная терапия не оказывает клинически значимого эффекта на жизненную устойчивость, психическое здоровье или симптомы депрессии. Исключение составила группа женщин в возрасте 50-54 лет в основном с тяжелыми приливами, у которых на фоне гормонов уменьшились приливы и улучшился сон, но никаких других положительных воздействий не было отмечено. Гормоны и глаза
Хороший врач В период менопаузы очень важно консультироваться у хорошего врача, который готов вас внимательно слушать, может профессионально помочь и следит за всеми новыми медицинскими данными по теме. Подумайте об этом заранее, спрашивайте своих друзей и знакомых о таких врачах. Возраст и сексуальность Сексуальность в отличие от репродуктивной способности продолжается всю жизнь. Это миф, что сексуальные влечение и активность должны обязательно естественно и невозвратно исчезнуть с возрастом. Поскольку мы должны каким-то образом принять возрастные изменения, происходящие в нашем теле, сексуальное чувство часто зависит от того, как мы ощущаем эти изменения и наши сексуальные отношения с возрастом. Больше я не боюсь забеременеть, дети живут отдельно, у меня много сил. У меня появился новый интерес к сексу. Но в то же время наша культура заявляет: «Ты уже непривлекательна как женщина, веди себя достойно и соответственно своему возрасту», что означает для меня конец сексуальных отношений. Это ужасно обидно для женщин среднего возраста. Ну надо же изменить это представление и учитывать красоту и сексуальность и женщин среднего возраста! Некоторые женщины в этом возрасте испытывают больше удовольствия от сексуальных отношений при старых стойких связях. Другие теряют интерес к сексу, что часто зависит и от партнеров. Если вы в разводе или вдова и впервые начинаете снова встречаться с мужчиной, это может быть для вас нелегко, вы не знаете, чего ожидать. Трудно найти подходящего партнера. Женщины сталкиваются с двойной проблемой: с одной стороны, мужчин в этом возрасте меньше, чем женщин, с другой, эти мужчины часто предпочитают более молодых женщин. Но некоторые женщины вступают в отношения с молодыми мужчинами. Мы должны показывать свою готовность к сексуальным отношениям, если мы этого хотим. Но что на самом деле мне неприятно – это демонстрировать свое тело женщины средних лет красивому молодому мужчине. Некоторые женщины среднего возраста или старше впервые вступают в сексуальные отношения с женщинами. Другие же являются лесбиянками или бисексуалками уже в течение многих лет открыто или тайно. Многие одинокие женщины скучают не по сексу, а по ласковым романтическим отношениями. Некоторые женщины вообще не хотят никакого секса. Одна 73-летняя женщина говорит: Мне это, честно, совершенно не нужно, я и не вспоминаю об этом. У меня была замечательная сексуальная жизнь с моим мужем, я его страстно любила. Когда он умер, это для меня было шоком. С тех пор прошло теперь уже 25 лет, и за это время я не встретила никого, кто вызвал бы во мне желание. Но я не думаю, что моя жизнь и теперь полная и интересная. «Сексуальная дисфункция» у женщин: миф или факт? Если вы пожалуетесь своему врачу на сексуальную неудовлетворенность, возможно, он назначит вам лекарственное лечение. Исследователи считают, что снижение сексуальной функции является медицинской проблемой и у мужчин, и у женщин, и применяют различные способы лечения женщин для восстановления. Такой подход как бы предполагает, что у женская сексуальная физиология и мужская схожи. Фармакологические компании поддерживают такие исследования в надежде на расширение рынка сбыта лекарств, уже апробированных для лечения нарушений эрекции или потери либидо (сексуального влечения) у мужчин. Женщины среднего и более старшего возраста, страдающие сухостью влагалища, отсутствием сексуального влечения или возбуждения, оказываются в этой же категории покупателей лекарств для мужчин. Каким образом лекарства и болезни влияют на секс Некоторые лекарственные препараты, например, прозак (флуоксетин) и сходные антидепрессанты, подавляют сексуальную функцию или влечение. Лекарства для гипертонии, как и алкоголь, могут задерживать эрекцию. При этом депрессивный эффект алкоголя усиливается с возрастом. После сердечных приступов или при выявлении сердечно-сосудистого заболевания может появиться чувство страха при сексуальных актах. Но многие женщины со временем этот страх преодолевают. Спрашивайте у врача или у фармаколога, как влияет любое предписываемое вам или вашему партнеру лекарство на сексуальную функцию. Внимательно читайте инструкции к применению лекарств и, по необходимости, справочники. Виагра (силденафил) и другие сходные лекарства В 2004 году программы клинических испытаний виагры на женщинах были остановлены, поскольку ученые убедились в том, что мы давно знаем на практике, а именно, что сексуальное влечение и возбуждение – это две разные вещи. Лекарства типа виагры, усиливающие кровоток в половых органах, могут усиливать возбуждение у некоторых женщин, однако это не повышает сексуальное желание. Виагра может оказаться полезной только для отдельных женщин, у которых произошел внезапный срыв сексуальной функции, например, на фоне приема антидепрессантов. Эстрогены Уровень гормонов в крови может влиять на сексуальные ощущения. Многие женщины отмечают, что прием эстрогенов в период менопаузы уменьшает сухость влагалища и снимает болезненный дискомфорт во время полового контакта. Кроме того, избавление от приливов и бессонницы также способствует улучшению сексуальных отношений. И все же влияние эстрогенов на сексуальное желание остается не выясненным. Тестостерон Тестостерон (мужской половой гормон) назначается иногда женщинам в качестве гормональной терапии при снижении сексуального влечения. Этот гормон называется андрогеном, потому что он встречается в высоких уровнях у мужчин. Он способствует прибавке мышечной массы, хорошему аппетиту, ощущению благополучия и сексуальному влечению. Он может повышать либидо у женщин после удаления яичников. Однако его влияние на женщин в периоде естественной менопаузы находится еще в стадии изучения. В исследованиях, проведенных на пожилых мужчинах, установлено, что физические упражнения более эффективны для сохранения сексуальной функции, чем назначение тестостерона. Тестостерон, кроме того, оказывает стимулирующее влияние на образование угрей, рост волос на лице и в области клитора, голос становится грубым, плотность костей снижается. Некоторые женщины используют низкие дозы тестостерона, накладывая его в виде крема или геля непосредственно на клитор, снижая таким образом его общие отрицательные эффекты. Однако и в низких дозах этот гормон недостаточно исследован для его безопасного применения женщинами даже на непродолжительное время. Изменения взаимоотношений Наша потребность в любви и сексе может не уменьшаться с годами. И все же иногда требуются годы, чтобы изменить взаимоотношения в соответствии с возрастом. Мое сексуальное желание с возрастом снизилось, как и у Тома. Секс стал очень редким, и я, как обычно, ждала инициативы с его стороны. Наконец, я сказала себе: «Надо что-то предпринять, я же сексуальная женщина». Я взяла дело в свои руки, и у нас все пошло замечательно. Это вполне возможно – изменить старые стереотипы, привычки, недопонимание и путем взаимного общения и обсуждения прийти к новому типу сексуальных отношений, которые могут продолжаться всю жизнь. Делайте все, что приятно вам обоим, даже если это сначала кажется странным и непривычным. Не обязательно иметь эрекцию, долгий секс, быть «лучшим любовником», просто наслаждайтесь обществом друг друга, генитальный секс совсем не обязателен. Поцелуи, ласки, прикосновения, взаимная мастурбация и оральный секс могут дать больше удовлетворения и женщине, и мужчине. Говорить откровенно не всегда просто, особенно с новым партнером. Можно обратиться к консультанту вместе или одной. Сексолог-профессионал может порой дать совет лучше, чем обычный врач. Не огорчайтесь, если в определенном возрасте у вас уже нет сексуального партнера, вы можете удовлетворить свои сексуальные потребности и самостоятельно. Забота о себе – сохранение здоровья Многие возрастные изменения, которые считаются биологически неизбежными, на самом деле могут быть предупреждены, а порой и обращены вспять. Вы можете предпринять активные шаги, чтобы поддержать здоровье, уменьшить опасности заболеваний и хронических патологических состояний. Здоровый образ жизни – прекращение курения, физические упражнения, здоровое питание, уменьшение продуктов, содержащих кофеин, сахар, алкоголь и транквилизаторы, – все это поможет достичь высокого качества жизни на долгие годы. Активность и движение
Физические упражнения могут снизить артериальное давление и уменьшить опасность инфаркта и инсульта, артритов, эмфиземы и остеопороза. Они являются основой для поддержания нормальной массы тела. Они помогают улучшить сон и функцию кишечника, формируют осанку, снижают депрессию и приливы, и в общем человек чувствует себя лучше. В одном научном исследовании показано, что женщины, занимающиеся постоянно, умеренно или усиленно, физическими упражнениями, имеют более низкий фактор свертывания крови и лучшие показатели холестерина. После упражнений кровь устремляется к коже, повышая ее температуру, принося с собой питательные вещества и способствуя повышению содержания коллагена. Кожа становится плотнее, эластичнее, морщины расправляются. Потеря костной массы и остеопороз Кости, как и все другие ткани человеческого тела, всю жизнь обновляются. Если в детстве и в юности мы физически активны и питаемся здоровой пищей с достаточным количеством кальция, то для скелета это имеет значение на всю оставшуюся жизнь. Небольшая потеря костной массы с годами является нормальной для женщин и мужчин. После 35 лет мы начинаем терять костную массу немного скорее, чем восстанавливаем ее. Многие женщины особенно быстро теряют костную массу в течение первых лет после менопаузы. Следующий период быстрой потери плотности костей происходит в период от 70 до 80 лет. Не всякая потеря костной массы является остеопорозом, то есть значительной потерей костной массы, приводящей к переломам скелета. Только у 15% женщин, которым теперь 50 и которые доживут до глубокой старости, разовьется остеопороз, и многие никогда не узнают об этом, если не случится перелом кости. Рекламные кампании фармацевтических фирм создают впечатление, что у всех женщин возникнет остеопороз, если только мы не будем принимать их лекарства. Гораздо важнее предупредить перелом, чем предупредить остеопороз. В сущности, большинство переломов можно предупредить, просто используя способы безопасности в соответствии со здравым смыслом. Нужно ли нам делать тест на плотность костей? Обычное рентгенологическое исследование (включая снимки зубов и нижней челюсти) не выявляет отчетливо остеопороз, пока потеря костной ткани не составит 30-40%, однако при этом могут быть выявлены другие причины потери костной массы. Костный тест, прежде всего, имеет значение для тех, кто находится в группе высокого риска остеопороза, даже если это не изменит исход заболевания. Раннее выявление бессмысленно, если женщина не знает, как уменьшить потерю костной ткани, и не собирается предпринимать необходимые изменения в своем питании, физической активности и образе жизни. Но поскольку эти изменения полезны всем женщинам, мы все обязательно должны их осуществить в любом случае. Таким образом, костный тест для большинства из нас не нужен. Если у вас заподозрили признаки раннего остеопороза, то вы можете проверить минеральную плотность кости методом денситометрии. После этого теста может быть выявлена остеопения, потеря костной массы, развивающаяся с возрастом, но не представляющая опасности в данное время. Однако она может заканчиваться остеопорозом. Остеопения не признается многими врачами как самостоятельное заболевание, и нет единодушия относительно необходимости ее лечения гормонами или бисфосфонатами (фосамакс, актонель). Профилактика Никогда не поздно начать укреплять свои кости. Хорошее питание с достаточным количеством кальция, силовые физические упражнения для укрепления костей, мышечной массы и равновесия тела, исключение вредных привычек, прежде всего, курения – вот что необходимо всем нам. Ранний остеопроз можно предупредить, если удастся избежать ряда медицинских операций, которые приводят к истончению костей, к ним относится операция удаления матки с придатками или удаление одних придатков (яичников). Многие женщины пытаются применять дополнительно кальций, витамин С и витамин Д. Гимнастика в воде особенно полезна, потому что при этом исключается нагрузка на суставы, но простое плавание не достаточно для укрепления костей. Хорошее питание Хотя основные принципы правильного питания применимы ко всем периодам жизни, все-таки с возрастом появляются некоторые особые требования. Хорошее питание необходимо для здоровья, чувства независимости и качества жизни для женщины в среднем возрасте и старше, это один из главных факторов благополучного старения. Хорошее питание может предотвратить развитие некоторых хронических заболеваний и их осложнений, например, диабета, сердечно-сосудистых процессов, инсульта, остеопороза и рака. С возрастом меняются вкусы. Нам становится труднее приготовить здоровую пищу из того, что есть под рукой. Может быть, лучше приготовить самой еду на несколько дней и держать ее в холодильнике, чем использовать готовые полуфабрикаты, где много жира, соли и сахара (см. также главу 2 «Сбалансированное питание»). Кальций, витамин Д и магний: баланс питательных веществ Кальций Этот жизненно важный элемент необходим для предупреждения потери костной массы. Поскольку женщины после 35 усваивают кальций не так легко, им необходимы физические упражнения и диета с достаточным количеством кальция и другими нутриентами, которые способствуют его усвоению. Если у вас непереносимость к молочным продуктам (к лактозе), не расстраивайтесь, существует много других источников кальция. На самом деле, многие исследования не отмечают достоверно значимого снижения переломов костей у людей с высоким потреблением молочных продуктов. Можно использовать добавки кальция, которые полностью покрывают дневную дозу 1200-1500 миллиграмм (при гормонотерапии дозы снижаются). Добавки минералов предлагаются в различных формах. Многие эксперты не рекомендуют применять магний в виде добавок. Кальциевые добавки
Витамин Д Необходимо 400-800 МЕ (международных единиц) витамина Д в сутки для оптимального обеспечения усвоения кальция и фосфора в организме. Главными источниками витамина Д являются солнце (ультрафиолетовые лучи), рыба, жирное молоко и зерновые продукты. Йогурт и сыр, хотя и являются хорошими источниками кальция, не содержат витамина Д. Если вы проживаете на севере, то в зимние месяцы может принимать добавки витамина Д или его комбинации с кальцием в таблетках. Летом не забывайте, что чрезмерное солнечное облучение может нести опасность развития рака кожи, поэтому гуляйте в утренние часы, не выходите на полуденное солнце, защищайтесь от открытого солнца. Магний Содержание кальция должно быть сбалансировано с содержанием магния, как два к одному. Если уровень магния падает, кальций плохо усваивается. Магний содержится в овощах и фруктах. Изменение зрения Глаза с возрастом теряют эластичность, становится легче видеть на расстоянии, а для работы вблизи могут потребоваться очки. Возможно использование бифокальных очков. Я поняла, что мне необходимы бифокальные очки, когда мне не удалось прочитать ноты при исполнении гимна в воскресенье. Теперь я могу определять возраст по признаку того, как далеко от своего лица человек держит читаемую страницу. Глаукома – хроническое заболевание глаз, которое встречается у женщин чаще, чем у мужчин. При этом происходит повышение давления внутриглазной жидкости, которая давит на зрительный нерв и вызывает его повреждение, но ранние симптомы обычно отсутствуют, поэтому рекомендуется после 45 лет ежегодно обследоваться у офтальмолога с обязательным тестом на глаукому. Социальные и политические вопросы Дискриминация по возрасту Американское общество часто дискриминирует людей по возрасту и не оказывает нам поддержки и уважения, когда мы стареем. Возраст ассоциируется с болезнями, и это представление проникает во все сферы жизни. Раз мы уже немолоды, мы иногда ощущаем себя отодвинутыми, заброшенными, оставленными без внимания. Это затрудняет счастливое восприятие жизни в этом периоде, женщины могут потерять чувство самодостаточности, самоуважения и достоинства. Происходит постоянное занижение достоинств человека в связи с возрастом. В Америке для этого используется понятие «эджизм», от слова возраст, в этом понятии сосредоточено представление о постоянном принижении и дискриминации по признаку возраста. Во многих культурах, однако, традиционно проявляется уважение к женщинам после менопаузы как к людям, находящимся в периоде наибольшей мудрости. Нам необходимо отделить возраст от болезней. Конечно, мы не можем отрицать неизбежные проблемы, возникающие с возрастом: хронические заболевания, новые потребности и усиливающаяся зависимость от окружающих, потери родных, друзей, трудности конца жизни. И все же, чем больше мы будем наполнять активностью наш процесс старения, тем лучше. Некоторые биологические изменения, которые казались необратимыми, могут быть предупреждены, замедлены и даже излечены. Мы можем и должны заранее продумывать, как избежать бедности, одиночества и болезней и как обеспечить себя уходом, жильем и социальной поддержкой. Зарплата, пенсия и бедность Старые женщины в Америке в два раза чаще оказываются бедными по сравнению с мужчинами, потому что у них меньше пенсия и социальные выплаты. Бедность – главная причина болезней и плохого качества жизни. Без достаточного количества денег трудно обеспечить достойную и здоровую жизнь. Особенно страдают от такого положения цветные женщины Америки. Медицинская страховка и доступность медицинского обслуживания Многие женщины среднего возраста в Америке сталкиваются с разрывом в медицинском обеспечении, будучи еще слишком молодыми для страхования по системе Медикар (до 65 лет) и в то же время недостаточно бедными, чтобы получить страхование по системе Медикэйд. США являются единственной из всех индустриально развитых стран, в которой нет доступной медицинской помощи для всего населения. Поскольку большинство медицинских страховок обеспечивается добровольным страхованием работодателей, то неработающие люди, да и многие работающие, остаются незастрахованными. Многие женщины теряют страховку после развода. Афро-американки в два раза, а латино-американки в три раза чаще остаются незастрахованными по сравнению с белыми женщинами Америки. С возрастом для нас все труднее получить работу. А потом нас обвиняют в том, что мы оказались на социальном пособии, социальном страховании или пособии по инвалидности, хотя мы, возможно, работали на эти фонды в течение многих лет. Систему Медикар критикуют за высокую дороговизну, в то время как она должна быть универсальной, просто оплачиваемой моделью медицинского страхования. Во многих штатах созданы адвокатские конторы, помогающие решить проблемы с разрывом в медицинском страховании в связи с возрастом, однако это требует общего решения. Научные исследования здоровья женщин До последнего времени научные исследования редко были направлены на изучение возрастных изменений здоровья женщин. Даже сегодня они сконцентрированы, главным образом, на менопаузе в связи с репродуктивной функцией женщины как ее главной социальной задачей. Продолжается недооценка основных биологических показателей старения, влияния профессиональных и экологических и социально-экономических факторов на процессы старения. Исследования нередко проводятся и спонсируются в корпоративных интересах фирм, продающих лекарства, при этом нередко утрачивается объективность научных заключений. В настоящее время в Америке все же начаты два крупных исследования относительно здоровья женщин среднего возраста, в которых на нескольких тысячах женщин изучается влияние психологических, социальных и экономических факторов наряду с медицинскими и физиологическими показателями. Пропаганда Организации в защиту женщин старше 50 лет, такие, как «Седые пантеры», «Яростные бабушки», «Голос женщин среднего и пожилого возраста», «Гражданское предприятие» и «Союз поколений», организуют пропаганду и проводят кампании для улучшения имиджа и положения пожилых людей, объясняют значение их мудрости десятилетий прожитой жизни, находят пути их интеграции в общественную жизнь. Люди, рожденные в период с 1946 по 1964 год (бум рождаемости после второй мировой войны), к 2030 году увеличат группу людей старше 65 лет на 20%, и они могут оказать существенное влияние на социальные процессы общества. Благополучная старость – это не личное дело отдельных людей. Дискриминация по возрасту часто сочетается с дискриминацией по полу, с ограничением физических возможностей, расизмом и гетеросексизмом, превращая жизнь в выживание для тех, кто не имеет в старости достаточных финансовых ресурсов. Нам необходимо создавать лично для себя условия и выступать за принятие государственных программ в поддержку женщин среднего и старшего возраста. Группы поддержки
Многие находят, что социальное общение улучшает психологическое благополучие. Всякие взаимоотношения поддерживают нас в пожилом возрасте. Мы ощущаем жизнь более полной, когда можем с гордостью делиться опытом прожитых лет и укреплять связь поколений. Растущее число пожилых людей дает нам потенциал стать полезной и важной частью общества. наверх Глава 27. Наши поздние годы
Многие из нас теперь живут долго, поэтому наше отношение к старости и определение этих лет меняются, появляется новое ощущение нормального периода жизни. Наши поздние годы могут быть и хорошим периодом жизни. Мне 90 лет и я чувствую себя хорошо. Главная моя проблема в устойчивости тела. Я всегда верила в учение о долгой жизни и продолжаю учиться. Меня вдохновляет друг, который сказал мне: «Планируй свою жизнь на каждое следующее десятилетие». 72-летняя женщина говорит: Я без ума люблю человека, которого встретила после того, как стала вдовой. Могу сказать, что мои ощущения такие сильные, эмоционально полные и чувственные, какими они были и в другие периоды моей жизни… Мне нравится все, что мы делаем, у нас нет никаких проблем в сексуальных отношениях, и они гораздо разнообразнее, чем описывают эксперты. Качество нашей жизни часто зависит больше от нашего здоровья, чем от возраста. Когда мне было 65, я чувствовала себя молодой. Я начала новую работу и новую деятельность. Теперь мне 86, и еще год тому назад я чувствовала себя «молодой». Теперь у меня не такая хорошая память, и это меняет ситуацию. Еще в свои семьдесят я делала все, что и в молодости. Теперь я быстро устаю. Теперь ни я, ни мой муж не садимся ночью за руль своей машины. Мы несколько ограничиваем свои интересы и пытаемся делать это разумно. Мы занимаемся физкультурой по утрам два раза в неделю и один раз в неделю плаваем. Имеется много того, что мы можем делать, чтобы поддержать себя и свое здоровье в свои поздние годы. И все-таки, даже если мы хорошо питаемся, физически активны и имеем прочные социальные связи, возраст есть возраст, он несет с собой потери, болезни и упадок. Очень важно спокойно воспринимать эту неизбежную реальность и искать пути для достойного преодоления возникающих трудностей. Феминизация старости В популяции населения старше 65 лет преобладают женщины. Женщины в среднем живут дольше мужчин на семь лет (в России женщины живут в среднем дольше мужчин на 12 лет – прим. переводчика). Все увеличивается число женщин, живущих 80 и более лет. Наряду с преимуществами долгожительства, возникают определенные проблемы: хронические заболевания, усиливающаяся зависимость от медицинской помощи, от помощи по дому, ухода, недостаточность финансовых ресурсов, потери мужа, родных или близких друзей. Поскольку женщины живут дольше, все это преимущественно женские проблемы. Исследователи и политики, как правило, не обращают внимания на это обстоятельство. Позитивная сторона растущего числа пожилых женщин состоит в нашем потенциально большем политическом влиянии во время выборов. В 2000 году люди старше 45 лет составляли 18,6% взрослого населения США. Правительство и пресса уделяют сейчас нам больше внимания. Важно обратить это внимание на создание и продвижение социальных программ, направленных на поддержку женщин среднего и пожилого возраста и всех пожилых людей. Особенно важно поддерживать и внедрять долгосрочные программы медицинской и социальной помощи, которые бы сглаживали в наши поздние годы диссонанс между нашими физическими недугами и финансовой несостоятельностью для преодоления их. Уход на пенсию Для тех из нас, кто связан с рабочим рынком в США, официальный возраст ухода на пенсию, то есть, когда полностью выбирается сумма социального страхования, имеет несколько фаз. Изменения законодательства 2003 года повысили возраст полного ухода на пенсию, давая возможность градации от 65 до 67 лет. В зависимости от нашего экономического положения мы можем работать после 65 лет; можем уйти на пенсию в 62 года, но при этом получать неполную пенсию. Мы можем уменьшить продолжительность рабочей недели; менять рабочее время или взять скользящий график. Миф или реальность? - Лекарства будут действовать на меня по-другому, когда я постарею. Реальность. Возраст может вызвать повышение чувствительности к лекарствам, поскольку их метаболизм в организме с возрастом происходит медленнее. Возможно, вам потребуются дозы ниже с учетом возраста, массы тела и особенностей питания. Женщинам в любом возрасте, вероятно, потребуются более низкие дозы лекарств по сравнению с мужчинами в связи с более низкой массой тела и ростом. - Если мой муж уйдет на пенсию, то я потеряю свою медицинскую страховку. Реальность. Женщины, у которых медицинская страховка получена от работодателя мужа, как правило, теряют добровольное медицинское страхование при уходе мужа на пенсию. Поскольку большинство женщин имеют мужа старше их на несколько лет, то у них образуется разрыв между прекращением страхования по работе мужа и началом государственного медицинского страхования по возрасту. Во время этого периода стоимость добровольного частного страхования очень большая и иногда вообще трудно получить какое-либо медицинское страхование. Потеря мужа Большинство из нас переживают своего мужа или партнера, нередко на 10-20 лет. Женщины 65 лет и старше чаще остаются и живут одни по сравнению с мужчинами (41% женщин по сравнению с 18% мужчин), в то время как мужчины гораздо чаще женятся в пожилом возрасте (73%мужчин и 43% женщин, соответственно). Более чем 11 миллионов женщин составляют 80% всех вдовствующих людей Америки. Еще миллионы женщин потеряли неофициальных партнеров – мужчин и женщин. Стресс вдовства может быть огромным. Вдовы особенно восприимчивы к заболеваниям, при этом они часто теряют или не могут получить медицинскую страховку, которая как раз в это время крайне необходима. Если вы недавно овдовели, то возможно, именно в это время вам необходимо вести переговоры о страховке и других практических вещах, когда вы все еще находитесь в шоке после понесенной потери. Вам нужны люди, которые бы звонили вам, навещали, приносили еду, приглашали куда-то, помогали по дому и оставляли одну, когда вы этого хотите. Некоторые друзья, возможно, оставят вас, испуганные или смущенные вашим горем или потребностями, особенно когда формальный период траура закончится. Несмотря на стрессы, иногда женщинам легче приспособиться к вдовству, чем мужчинам, потому что для нас легче просить о помощи, общаться и заводить новых друзей. Горе может усугубляться, если необычная ситуация осложняет потерю близкого человека и создаются трудности для открытого выражения горя и получения поддержки от друзей и социальных структур. Потери близких могут происходить в такой неотложной ситуации, что не находится времени перевести дух и придти в себя. Диагноз аритмии сердца заставил меня поставить в сердце водитель ритма. Мне было необходимо время для того, чтобы пережить все это – счастье жизни без физических ограничений, потерю представлений молодости о бессмертии. Но через несколько недель после этого у моего замечательного, талантливого сына началось тяжелое нервное расстройство, и все мои силы и чувства я употребила на то, чтобы обеспечить его необходимой помощью и заботой. Траур может обернуться для вас и другой стороной – новым ощущением самой себя. Мой муж умер после семи лет тяжелой болезни, в течение которых я постоянной ухаживала за ним. Через шесть недель после его смерти умерла моя мать. Я как будто потеряла часть себя, ведь я была постоянной неотлучной сиделкой в течение многих лет… Осталось же от всего этого новое самоощущение как феминистки и стареющей женщины. Стремление медиков прописывать лекарства для лечения тяжелых состояний при потере близких может быть чрезмерным, так же, как и наше искушение принимать такие лекарства. Остерегайтесь врачей, которые хотят устранить с помощью лекарств закономерные ощущения горя и гнева или считают нормальное проявление печали «патологической» реакцией, если это продолжается «слишком долго». Я думаю, эти транквилизаторы подавляли или снижали боль того ужасного периода – смерти матери, предательства любимого человека, развода. Но сейчас боль остается и временами становится непереносимой. Если бы я полностью приняла и «переварила» все тогда, когда это произошло, может быть, сейчас было бы легче. Никогда нельзя сказать, сколько времени будет продолжаться ощущение тяжелой потери. Каждая женщина обладает своим уникальным ритмом жизни. Говорить с такой женщиной часто оказывается полезным, так же как полезны воспоминания, письма и ведение дневника. Требуется много энергии для восстановления жизни. После смерти мужа я имела огромную поддержку от женщин нашего церковного прихода. Мы объединились в группу старше 70-и. Просто собирались в непринужденной обстановке, разговаривали о своих проблемах и помогали друг другу таким общением. Не изнуряйте себя, пытаясь разрешить эмоциональные проблемы окружающих. Заботьтесь, прежде всего, о себе. Вероятно, вам теперь требуется больше отдыха, чем прежде. Двигайтесь медленно – давайте себе время восстановиться и снова поверить в свои силы и в радости жизни. Медицинская помощь Несмотря на то, что многие из нас живут долго и заболевания начинают развиваться поздно, все-таки в старости мы все нуждаемся в медицинской помощи. Некоторые, даже нормальные, старческие изменения делают повседневную жизнь тяжелой. У пожилых женщин развиваются физические и психологические изменения и возникают социальные проблемы, которые требуют специального внимания и заботы. Возможно, разноплановая помощь целой команды людей способна обеспечить такой уровень нашего состояния, который позволит нам продолжать активную и полноценную жизнь. Люди такой команды должны быть специально обучены тому, как заботиться о пожилых женщинах, и должны понимать, как могут взаимодействовать и влиять друг на друга различные заболевания в пожилом возрасте. К сожалению, существует огромный дефицит в докторах, сестрах, медицинских психологах, психиатрах, социальных работниках, физиотерапевтах, фармакологах и стоматологах, которые специально подготовлены для работы с пожилыми людьми. Медицинские работники нередко расценивают жалобы и проблемы здоровья пожилых женщин как проявление излишней нервозности, болезненного воображения, конечно, гораздо более выраженные, чем у мужчин или у молодых людей. Порой медицинские работники и не стремятся довести до конца лечение хронических заболеваний, не распознают и не проводят терапию излечимым заболеваниям, назначают чрезмерное количество лекарств и вообще не имеют для нас достаточного времени. Частное здравоохранение может иметь ограниченный доступ к некоторым анализам, видам лечения и специалистам. Еще большие сложности возникают у женщин-иммигранток, которые могут встречать препятствия к адекватному лечению в связи с языковым барьером, уровнем образования и особенностями культуры, отсутствием денег, иммигрантским статусом, излишним почтением к врачам и другим медицинским работникам. Займите активную позицию при общении с медицинскими работниками и попытайтесь установить с ними хорошие отношения. Если ваш врач не очень хорошо знает терапию хронических заболеваний пожилого возраста или относится к вам недостаточно внимательно, ищите другого, более профессионального медицинского работника. Это ведь ваше тело, и вы вправе знать, что с ним происходит. В некоторых случаях целесообразно получить дополнительную консультацию. У меня были проблемы с поясницей. Мой невропатолог послал меня к хирургу-ортопеду, который сказал, что необходима операция, не лишенная, как он меня информировал, риска. Мне было неспокойно, и я решила обратиться за второй консультацией. Не легко было найти такого врача. Однако мнение второго доктора заключалось в том, что операция мне не нужна. Я согласилась с его мнением, так же как муж и дети. Была начата физиотерапия, и сейчас я чувствую себя значительно лучше. (Для большей информации о получении хорошей медицинской помощи см. главу 30 «Управление системой здравоохранения»). Заметки при посещении врача
Женщины, у которых медицинское страхование осуществляется по работе мужа, обычно теряют страховку с уходом мужа на пенсию. Так как у большинства женщин мужья старше, то многие из нас между 50 и 60 годами попадают в ситуацию, когда медицинское страхование по работе мужа уже закончилось, а наша страховка по старости еще не началась. В этот период частное добровольное страхование может оказаться слишком дорогим и недоступным для нас, поэтому имеется опасность вообще на какое-то время остаться без медицинского страхования. Можно получить страховку в системе государственного добровольного страхования COBRA. Это объединение федеральных страховых компаний, обеспечивающих медицинское страхование в течение 18 месяцев после потери работы или страхования по работе мужа. При этом оплата страховки производится только из собственного кармана. Система Медикар. После 65 лет или при хронических заболеваниях возможно медицинское страхование в федеральной государственной системе Медикар. Вопреки предположению, что Медикар будет покрывать все расходы на лечение, компания оплачивает лишь 80% допустимых расходов (на самом деле расходы на лечение могут быть значительно больше). Часть А системы Медикар (больничное страхование) финансируется из денег обязательного налога на безработных, что является частью налога на социальное страхование. Часть В (дополнительное медицинское страхование), за которую вы платите ежемесячный взнос, покрывает внебольничные медицинские услуги, включая амбулаторные приемы врачей, услуги и ограниченная помощь на дому. Некоторые медицинские учреждения не обслуживают пациентов в системе Медикар, потому что финансовое возмещение (оплата услуг) очень низкое. Это означает, что к 65 годам вы должны будете оплачивать дополнительно медицинскую помощь, вашу часть В страховки в системе Медикар и все другие издержки, не покрываемые страховкой. Или вы можете купить частную дополнительную страховку в системе Медигэйп, которая будет покрывать этот пробел в страховании. Главные ограничения системы страхования Медикар состоят в том, что она поддерживает, в основном, неотложную медицинскую помощь и не оплачивает длительное лечение хронических заболеваний, профилактические мероприятия и пребывание в домах сестринского ухода. Поскольку выписывание бесплатных рецептов предполагается включительно до 2006 года (закон принят в 2003 году), то не существует ограничений в цене выписываемых бесплатно лекарств, и это очень выгодно для всех. Многие люди полагают, что все это поведет к приватизации страховой системы Медикар и грозит ограничению всеобщей ее доступности. (Для большей информации см. главу 31 «Политика охраны здоровья женщин»). Приоритеты здравоохранения: какой подход правильный? Медицинские учреждения образовались на основании первично оказываемой неотложной помощи больному человеку. Большинство хронических заболеваний не подлежат сложному хирургическому лечению и не требуют высоко технологичных вмешательств, однако их тоже надо лечить. Многие женщины предпочитают альтернативное лечение, например, иглоукалывание, хиромантию, лечение травами, но эффективность этих видов терапии часто неизвестна, и они не оплачиваются ни медицинской страховкой, ни системой Медикар. Наиболее простые виды, например, диета, упражнения, физиотерапия, трудотерапия и купирование болей не привлекают большого внимания, хотя часто именно они необходимы. Также пренебрежительно относимся мы к психологической поддержке. Нам необходима устойчивая медицинская система, которая обеспечивала бы каждого подходящим для него лечением быстро, эффективно и за доступную цену. Поскольку существующая система не соответствует этому стандарту, нам необходимо оказывать постоянное давление на руководителей здравоохранения и государственные структуры, чтобы обеспечить для пожилых женщин длительное и эффективное лечение хронических заболеваний и соответствующую социальную поддержку. Лучшая забота о пожилых требует и лучшей оплаты труда людей, которые осуществляют уход и поддержку при длительных хронических заболеваниях, то есть социальных работников, организаторов социальной службы помощи и членов семьи. Ошибочный диагноз – ошибочное лечение Медицинские работники имеют привычку объяснять возрастом соматические и психологические проблемы, когда женщина старше 60 и особенно, если она старше 75, тогда некоторые врачи даже и не пытаются найти расстройства, подлежащие излечению. Если у вас достаточно денег для частного врача, тогда это наблюдается реже, однако возникает другая опасность: вам могут назначать ненужное и часто рискованное лечение, например, новые дорогие лекарства или методы косметической хирургии. Медики без специального обучения могут расценивать вашу эмоциональную или психологическую неустойчивость как проявления старческого слабоумия, в то время как на самом деле это может быть результатом плохого питания, излечимых заболеваний, перенесенной тяжелой утраты или реакции на неадекватное лекарственное лечение. Постепенно пожилым женщинам начинают прописывать транквилизаторы, антидепрессанты, седативные средства и гормоны, вместо того чтобы выявить, в чем же на самом деле причина жалоб. Слишком много лекарств? Люди старше 65 лет потребляют более 30% всех лекарств, выписываемых ежегодно в США, хотя в настоящее время они составляют только 13% всего населения. Многие из нас ежедневно по поводу различных хронических заболеваний принимают несколько видов лекарств, часто выписанных к тому же разными врачами. Доктора, прописывая то или иное лекарство, нередко не обращают внимания на то, что мы уже принимаем, в том числе купленное в аптеке без рецепта врача. В США ежегодно приблизительно 35% людей страдают от неправильной дозировки лекарств или от их несовместимости, а 17% взрослых в связи с этим госпитализируются. Возраст может быть причиной повышенной чувствительности к лекарствам, поскольку метаболизм происходит медленнее. Возможно, вам требуются меньшие дозы в связи с вашим возрастом, массой тела и потребностями в питании. По сравнению с мужчинами, женщинам в любом возрасте иногда требуются более низкие дозы лекарств в связи с их более низкой массой тела. Почки и печень выводят лекарства медленнее, поэтому они дольше задерживаются в организме. Таким образом, лекарства, депонированные в жировой ткани, дольше остаются в организме, повышая вероятность вредного побочного эффекта даже при довольно низких дозировках. Некоторые лекарства могут вызвать депрессию (от которой, возможно, вам прописаны другие лекарства) или спутанность сознания, хотя симптомы исчезают, когда прекращается прием этих медикаментов. Токсическое воздействие лекарств может быть приинято ошибочно за психическое заболевание. В домах сестринского ухода многим старикам назначают транквилизаторы, чтобы они оставались спокойными и послушными. Моя подруга 94 лет, которая находится в доме сестринского ухода, стала недавно получать в связи с какими-то вновь выявленными заболеваниями от трех до десяти таблеток в день. При этом ей никто не объяснил, что это за таблетки и от чего они. Когда сестра в очередной раз пришла к ней в палату с таблетками, она сказала, прямо глядя ей в глаза: «Доктор знает мое тело и что ему нужно, только с недавних пор. Я же знаю его 94 года и ничего не позволю вводить в себя, пока не буду точно знать, что это такое!» Что можно сделать для контроля за назначениями лекарств?
Каждая из нас стареет по-разному. Не считайте, что всякое патологическое состояние является результатом вашего старения. Остерегайтесь врачей, которые на ваши жалобы отвечают: «Чего же вы хотите в вашем возрасте?» Многие заболевания можно лечить и теперь так же, как в любом другом возрасте. Новые медицинские технологии позволяют успешно справляться с проблемами, которые в недавнем прошлом сокращали жизнь или вели к неполноценности. Если вам приходится изменить любимому занятию, потому что вы стали плохо видеть, слышать или двигаться, придется подождать какое-то время, привыкнуть к новым ограничениям и найти альтернативные решения. Двигаемся
Транспорт Американское общество, организованное по принципу нуклеарной семьи с индивидуальными автомобилями, еще больше увеличивает изоляцию пожилых женщин, многие из которых живут одни. Нам необходимо бороться за улучшение качества и количества общественного транспорта и за окружающее пространство, в котором безопасно передвигаться пожилым людям. Даже если вы ограничены в вождении машины (днем или ночью), все-таки вы можете найти другие возможности для продолжения занятий любимым делом и поддержания социальных связей. Пригласите кого-нибудь в напарники или попросите подвезти. Некоторые советы, общественные комитеты и религиозные учреждения помогают пожилым людям самостоятельно решать проблемы транспорта или организуют волонтеров для перевозки стариков. Во многих местах власти обеспечивают транспорт для пожилых людей и инвалидов, иногда выдают купоны на такси со сниженной оплатой. Хронические заболевания Многие серьезные проблемы здоровья женщин среднего и пожилого возраста обсуждаются в этой книге не только в специальных главах, потому что они поражают и более юных женщин (см. главу 28 «Исключительно для женщин» и главу 29 «Специально для женщин», особенно разделы о раке, артрите, гипертонической болезни, заболеваниях сердца и диабете). Другие проблемы и изменения, которые иногда появляются с возрастом, обсуждаются на следующих страницах этой главы, в частности, нарушения зрения, потеря слуха и остеопороз. Если вам за пятьдесят, то вредные воздействия на работе могут вызвать к этому времени развитие профессиональных заболеваний (см. главу 7 «Влияние окружающей среды и профессии на здоровье»). Это особенно актуально для цветных женщин, 40% из которых заняты физическим трудом или работают на опасном производстве, и у которых риск развития хронических заболеваний в связи с профессией даже выше, чем в связи с возрастом. Одна из трех афро-американок имеет повышенное артериальное давление по сравнению с одной из четырех во всей популяции американских женщин. Одна из пяти пожилых афро-американок и одна из трех латинос имеют второй тип диабета по сравнению с одной из десяти в популяции белых людей. Социальные и экономические факторы Борьба за выживание может быть более значима для здоровья и благополучия, чем медицинская помощь. Изоляция от семьи и друзей, забота о немощных родственниках без посторонней поддержки и недоступность медицинской помощи из-за высокой стоимости медицинских услуг, отсутствие медицинского страхования, пренебрежительное отношение медицинских работников к пожилым, а также вообще отсутствие докторов в некоторых регионах США – все это еще более усугубляет проблемы здоровья стариков. Постоянная нехватка денег, сокращение помощи от системы социального обеспечения, медицинского страхования Медикар и других государственных программ вызывают ежедневные стрессовые ситуации и вредят здоровью пожилых. Отсутствие денег делает трудным заботу о самих себе в простых, но важных повседневных делах. Трудно выйти на воздух, если дорожки вокруг дома не расчищены от снега, если пребывание на улице не безопасно, если спортивные занятия в закрытых помещениях слишком дороги или спортзалы расположены далеко от дома. Бедность часто бывает главной причиной проблем со здоровьем. Трудности национальной экономики, крупные сокращения социальных программ помощи населению и так называемые «реформы с целью улучшения благосостояния населения» делают жизнь пожилых людей все хуже и хуже. Ограниченность в средствах снижает доступность медицинской помощи, особенно в периоды уменьшения государственной поддержки. Помощь и поддержка может быть существенно уменьшена для старых иммигрантов. Потеря чувствительности С возрастом наши ощущения могут становиться менее острыми. Эти изменения обычно происходят так постепенно, что мы адаптируемся к ним, даже не замечая перемен. Потеря ощущения вкуса и запаха могут приводить к снижению аппетита и даже к нарушению питания. Снижение слуха и зрения влияет более существенно на взаимодействия с другими людьми и способствует созданию стереотипа «нудной» и «скучной» старухи. Рассказывая другим (хотя это не всегда легко) о своих нуждах, вы можете помочь им понять, что вам требуется и как вас можно подержать. Не смущайтесь просить кого-нибудь поддержать или протянуть руку и постоянно давайте людям знать, что ваш мозг в порядке. Зрение В США из более чем миллиона слепых людей 700 000 составляют женщины. Многие женщины имеют сниженное зрение, особенно после 75 лет. В индустриально развитых странах слепых женщин больше по сравнению с мужчинами, потому что снижение зрения связано с возрастом, а старых женщин больше, чем старых мужчин. Поскольку женщины не имеют достаточного доступа к финансам и власти, то проверка зрения в клинике или амбулаторно может оказаться малодоступной процедурой, и лечение начинается в более поздние сроки по сравнению с мужчинами. Дистанционное зрение Сначала, чтобы видеть хорошо на различных расстояниях, вам могут потребоваться очки, возможно, это будут сильные очки, би- или трифокальные. К ним бывает нелегко приспособиться. Некоторые стесняются носить очки. «Сухая» и «влажная» дегенерация сосочка сетчатой оболочки глаза является главной причиной потери зрения у людей старше шестидесяти лет. Дегенерация наблюдается, когда центр сетчатой оболочки глаза поражается, и слепое пятно появляется в середине поля зрения. «Сухая» дегенерация сосочка, разрушение светочувствительных клеток, встречается чаще, чем «влажная», которая представляет собой увеличение числа пропускающих кровь сосудов, что вызывает кровотечения внутрь глаза. Лазерная терапия разрушает такие сосуды и способствует восстановлению зрения. Принимая цинк, витамины А и С, а также бетакаротины, можно замедлить процесс потери зрения. Катаракта Катаракта, или помутнение хрусталика, развивается обычно после пятидесяти лет. Хотя на самом деле не имеется веских научных доказательств того, что развитие катаракты можно предотвратить, некоторые врачи-окулисты рекомендуют принимать витамин Е. Если вы решаетесь на удаление катаракты, изучите заранее все возможные пути лечения. Последние усовершенствования включают лазерную хирургию и имплантацию линз прямо в период операции, вместо контактных линз или новых очков после операции. Опытные офтальмологи, специализирующиеся на глазных болезнях, должны владеть этими операциями. Всегда неплохо получить дополнительную консультацию относительно лечения катаракты. Некоторые врачи предлагают операцию раньше (иногда позже), чем наступает оптимальное время оперативного вмешательства. Удаление катаракты обычно осуществляется в амбулаторных условиях. Если вам за 65, и вы несостоятельны в финансовом плане, то окулист проведет лечение бесплатно. Глаукома Глаукома – хроническое заболевание глаз, возникающее в средние и поздние годы жизни чаще у женщин, чем у мужчин. Повышенное давление внутриглазной жидкости может вызывать повреждение глазного нерва и приводить к слепоте при отсутствии лечения. Глаукома редко вызывает боли или какие-либо другие симптомы на ранней стадии развития, поэтому каждая женщина после 45 лет должна проходить обследование, включающее тест на глаукому. Тесты, осуществляемые с помощью тонометра, безболезненны и не требуют много времени (хотя некоторые люди считают их неприятными). У офтальмологов имеется хорошее оборудование и возможности для диагностики глаукомы. Рано распознанная глаукома подлежит лечению глазными каплями. Более тяжелые формы требуют хирургического вмешательства с обязательным последующим наблюдением, потому что не существует абсолютно надежных методов полного излечения. Отслойка сетчатки Если перед вашими глазами возникают внезапные вспышки света или неисчезающие черные пятна, вы обнаружили потерю бокового зрения, сразу же обратитесь к врачу. Это могут быть признаки отслойки сетчатки, заболевания, требующего безотлагательного вмешательства. При появлении быстро исчезающих темных пятен тоже необходимо обследоваться у окулиста, но, может быть, не так срочно. Если процесс приобретает хронический характер, вы должны чаще давать отдых глазам или делать упражнения для глаз. Диабетическая ретинопатия Диабетическая ретинопатия или повреждение сетчатки, ведущее к слепоте, является частым осложнением обоих типов диабета. Сосуды сетчатки повреждаются, становятся проницаемыми или, наоборот, блокируются, что приводит к потере зрения. Если у вас диабет, вам необходимо раз в год обследоваться у окулиста. Постоянный контроль сахара крови и лечение лазером могут предотвратить или замедлить развитие диабетической ретинопатии. Полезным при медикаментозном лечении может быть препарат cулодексид. Слух Мы можем долго не обращать внимания на уровень слуха, пока вдруг неожиданно не обнаружим, что не слышим, что нам говорят, или нам потребуется частое и неприятное для нас повторение сказанного. Ощущение изоляции при этом может переноситься нами так тяжело, как будто это полная потеря слуха. Каждый раз после того, как я не слышу какую-то часть разговора, я обнаруживаю, к моему последующему стыду, что невольно веду себя так, как будто слышу – радостно улыбаюсь, киваю в знак согласия. Плохой слух – это невидимая инвалидность. Другие не знают об этом, пока вы им не скажете. Одна из наиболее важных вещей, которую плохо слышащий человек может для себя сделать, как я обнаружила, – это быть очень напористым. Просить каждого, с кем разговариваешь, говорить медленнее и громче, и заставлять себя напоминать им об этом, если люди забывают. Потеря слуха с возрастом не является неизбежным явлением, однако в некоторых семьях это наблюдается часто. Потеря слуха относится к третьему, наиболее часто наблюдаемому, хроническому состоянию в пожилом возрасте. 60% людей старше 65 лет и 90% старше 75 лет имеют ту или иную степень снижения слуха. Огромное повышение объема и уровня шумов в индустриальной окружающей среде значительно способствует снижению слуха современного поколения людей старше 65 лет, особенно, у фабричных рабочих и горожан. Люди, родившиеся после 1945 года, испытывают дополнительную нагрузку от слишком громкой музыки. Очень важно обследовать слух регулярно, с тем чтобы вывить вовремя начало снижения и его причину, потому что от этого зависит успех лечения. Глухота, связанная с нарушениями проводимости звука внутри уха, часто может быть подвергнута эффективному хирургическому лечению, если не имеется повреждения слухового нерва, связывающего ухо со структурами головного мозга. Многие из нас при потере слуха учатся наблюдать за говорящими более внимательно и читать по губам во время разговора. Женщина 78 лет говорит: У меня появился особый интерес к иностранным фильмам. Раньше я упускала многое в театре и при просмотре американских фильмов, но теперь я смотрю заграничные фильмы и могу читать субтитры, и не пропускаю ничего – мои возможности расширяются! Не позволяйте, чтобы ложная застенчивость не давала возможности заявлять о своих потребностях. На публике или в общественных местах просите людей говорить громче и смотреть в аудиторию, а не упираться в свой живот. Просите их убирать руки ото рта во время разговора. Если вы слышите хуже на одно ухо, просите человека сесть со стороны «хорошего» уха. Это также помогает устранить дополнительный шум от музыки, телевизора, радио, струящейся воды и другого шума. Слуховые аппараты могут в очень высокой степени способствовать улучшению социального общения и уверенности в себе. Хотя страховая государственная компания Медикар не оплачивает слуховые аппараты, некоторые страховые компании системы Медигэйп частично покрывают расходы. К сожалению, существует множество приспособлений к слуховым аппаратам, которые совершенно не нужны и, на самом деле, не работают, поэтому внимательно изучите аппарат, прежде чем платить деньги. (См. также раздел «Ресурсы» или обратитесь к своему врачу). Суставы и конечности Воспалительные процессы суставов (артриты) вызывают повреждения и дефекты суставных поверхностей костей (остеоартриты) и являются наиболее частыми хроническими состояниями пожилого возраста. 25% женщин старше среднего возраста имеют такие заболевания. Появляются боли, но еще не деформации, часто заболевание поддается излечению на ранних стадиях даже при самолечении. Терапия остеоартритов включает сбалансированное чередование упражнений и отдыха для суставов наряду с лекарственным купированием болей. Нестероидные противовоспалительные препараты, включая ингибиторы циклооксигеназы-2, имеют побочное воздействие на желудочно-кишечный тракт и, возможно, на сердечно-сосудистую систему, поэтому их следует принимать в минимально эффективных дозах. Рекомендуются осторожные и медленные упражнения и отдых между повторными поднятиями тяжестей. Дозированные растяжки два или три раза в неделю могут помочь уменьшить боли и сохранить подвижность. Теплая ванна или душ способствуют снятию утренней скованности суставов и служат первым этапом упражнений или растяжек. Плавание или гимнастика в воде также могут быть весьма полезными. Старайтесь каждый день в течение хотя бы получаса выполнять какие-то упражнения – гулять, делать домашнюю работу и т.д. Не исключайте упражнения из-за боязни болей, но если почувствовали боль, останавливайтесь, пытайтесь делать другие движения. К счастью, начинать упражнения при артритах никогда не поздно. Программы с нагрузками, проводимые в домах сестринского ухода, позволяют укреплять мышцы людей в 90-летнем возрасте. Люди с артритами часто чувствительны к холоду, сырости и изменениям барометрического давления, которое приводит к изменениям внутрисуставного давления. Самое лучшее при артрите – держать суставы в тепле. Но если вы решаетесь переехать на постоянное местожительство в более сухой и теплый климат, то сначала проверьте, как вы вообще там будете себя чувствовать. Переезд – это одно из самых сложных событий в жизни. Изменение вашего социального окружения и потеря друзей могут оказаться тяжелее, чем боли в суставах при плохой погоде. (См. также раздел «Артриты»). Ваши ступни Если вы замечаете неприятные ощущения и боли в ступнях во время ходьбы или в состоянии покоя, возможно, появились наросты, так называемые «косточки» в области большого пальца стопы или пяточные шпоры. Эти проблемы могут возникать из-за плохой подгонки обуви или ее дизайна. Высокие каблуки нарушают походку и осанку женщины и создают напряжение в ногах, коленях, пояснице и спине. Узконосые, сжимающие стопу туфли вызывают образование мозолей и волдырей. Любые проблемы со ступнями усиливаются с возрастом, особенно, если масса тела большая или вы целый день на ногах. Обувь хорошего дизайна с фирменными прокладками может существенно изменить положение дел. К сожалению, при обследовании стоп доктора занимаются лечением воспалительных инфекционных процессов и не осуществляют ортопедическую помощь. Некоторые ортопеды имеют частную практику, иногда программы помощи пожилым людям включают ортопедическое обследование. Кости, падения, переломы Остеопороз (повышенная хрупкость костей) возникает, когда снижается плотность кости. Некоторое снижение костной плотности наблюдается в норме и у мужчин, и у женщин, но некоторые женщины ускоренно теряют плотность костей в период менопаузы и затем повторно, в период седьмой декады жизни. Остеопороз не сопровождается какими-либо симптомами, но в начале заболевания могут появляться боли в пояснице или спазмы мышц в спине. На рентгенограммах это становится видно только тогда, когда 30-40% костной ткани уже потеряно. Вы можете не догадываться о наличии остеопороза, пока не случится перелом позвонка, бедра или запястья от, казалось бы, незначительного воздействия. В поздних стадиях остеопороз может сопровождаться мучительными болями, особенно, если поражается позвоночник. Вы можете чувствовать боли в верхнем или нижнем отделах позвоночника в течение нескольких дней. Затем может наступить передышка, вызванная, возможно, повреждением позвонка и спонтанным снижением его высоты или переломом (компрессионный перелом). В далеко зашедших стадиях компрессионные переломы верхних грудных позвонков вызывают искривление спины, называемое обычно «вдовий горб». Иногда наблюдается укорочение области груди, что делает прохождение пищи по пищеводу и, порой, дыхание затруднительными. Предупреждение переломов Предупреждение падений является наипростейшим способом профилактики переломов. Попытайтесь избегать приема слишком большого количества лекарств, что является главной причиной падений в пожилом возрасте в связи с нарушениями координации движений под воздействием многих медикаментов. Необходимо также убрать все опасные вещи из дома, например, скользкие коврики. Держите свободными лестничные проемы, поставьте держалки в душе и ванне и во всех других местах, где они могут вам понадобиться. Зимой расчищайте дорожки от снега и льда. Специальное исследование, проведенное в одном доме сестринского ухода, показало, что использование мягких прокладок на область бедер способствует снижению числа переломов шейки бедра при падении пожилых людей. Медикаментозное лечение В настоящее время используется несколько новых препаратов для лечения остеопороза. Бисфосфонаты, такие, как, например, Фозамакс, который подавляет разрушение кости, является негормональным способом лечения остеопороза. Препараты следует использовать очень осторожно, строго по показаниям и по инструкции для предотвращения раздражения слизистой оболочки пищевода на пути изо рта до желудка. Лучше всего принимать таблетку утром натощак и не ложиться после этого, важно оставаться в вертикальном положении. Можно делать гимнастику и все, что необходимо, в течение 30-40 минут до завтрака. Многие находят однократную недельную дозу препарата более удобной, чем ежедневную. Кальцитонин – гормон, продуцируемый паращитовидной железой, регулирует уровень кальция в крови и таким образом участвует в построении кости. Недавно доступный лишь в инъекциях, теперь кальцитонин выпускается в виде назального спрея и может использоваться больными самостоятельно. Другие потенциально эффективные препараты находятся в стадии клинических испытаний и их действие не прослежено достаточно долго для того, чтобы можно было рекомендовать их к широкому употреблению. Ответ на вопрос, начинать ли медикаментозное лечение только с целью профилактики остеопороза, остается неоднозначным. Большинство переломов шейки бедра происходит на восьмом десятке, так что начинать лечение раньше стоит только в случаях высокого риска остеопроза, или если нам уже за семьдесят, или перелом уже произошел и необходимо избежать повторного. Лечение может иметь существенное значение для качества жизни старых женщин, которые уже перенесли перелом и имеют очень хрупкие кости, или есть большой риск падений, или уже развивается «вдовий горб». Опасность потери плотности костей более выражена у женщин, страдающих ревматоидным артритом, ВИЧ-инфицированных, неправильно питающихся, или принимающих медикаменты, которые ведут к потере костной ткани. Лучший способ предупреждения остеопороза – правильное питание с достаточным количеством кальция в пище и индивидуально подобранные физические упражнения. Медикаменты могут оказаться полезными, но не забывайте о рекламе, которая превозносит достоинства и замалчивает опасности лекарственных препаратов. (См. также главу 31 «Политика охраны здоровья женщин»). Депрессия Депрессия вообще-то не типична для пожилых людей, хотя, конечно, возраст не прибавляет душевного здоровья. Поскольку женщины живут дольше, мы более подвергнуты переживаниям различных событий, которые вызывают горе, душевную боль и депрессию. К ним относятся потеря супруга, бедность, хронические заболевания, одиночество и изоляции. Если вы теряете аппетит, вас ничто не радует, спите слишком много или, наоборот, страдаете от бессонницы, вам трудно принимать решения. Вы задумываетесь о смерти или суициде, и если все это продолжается больше месяца, а разговоры с друзьями не помогают – возможно, это симптомы депрессии. Терапия Многие обычные психиатры не имеют специального опыта работы с пожилыми людьми. Нам требуются специально обученные социальные работники, психологи и психиатры. Возможно, в это время необходимо найти врача, который верил бы в ваши способности к развитию и духовному росту. Хорошо бы, это был человек вашего возраста. Страховая система Медикар в этом отношении, вероятно, не хуже, чем частные страховые компании, однако, при этом существуют некоторые ограничения, например, в количестве посещений врача, что делает для многих из нас недоступной психотерапию. Лекарственное лечение Лекарственное лечение депрессии может оказаться иногда полезным, но не забывайте, что пожилые люди испытывают большее влияние психоактивных веществ по сравнению с молодыми, и некоторые препараты могут даже усиливать депрессию. Снижение функции щитовидной железы, обычное явление у пожилых людей, может ощущаться или выглядеть как проявление депрессии, но должно подвергаться специальному лечению как гипотиреоз. В настоящее время приоритетным препаратом при лечении депрессии у пожилых людей признается триттико (тразадон), так как благодаря отсутствию антихолинэргического эффекта его можно назначать и при глаукоме, и при сердечно-сосудистых заболеваниях. Триттико быстро воздействует на состояние тревоги, сопровождающее депрессию, уменьшает влечение к алкоголю и наркотикам, улучшает сон. Достоинством препарата является то, что он не вызывает привыкания при длительном применении. (См. также главу 6 «Эмоциональное благополучие») Изменения памяти
Профилактика потери памяти Правильный ввод информации Изменения слуха, зрения, вкуса, запаха и осязания могут вызывать провал или ошибки в информации, поступающей в мозг. Очки, хороший свет, непосредственные контакты, слуховые аппараты, разговоры в спокойной обстановке, проверка у говорящего точности услышанного, записывание событий и перечитывание время от времени своих записей, – все это поможет вам получать более точную информацию для мозга. Тренировка мозга Тренировкой могут быть игры в слова, отгадывание кроссвордов, ребусов, изучение чего-то нового каждый день, написание или рисование вашей левой рукой (если вы не левша). Помогут также сбалансированное питание, регулярные физические упражнения, участие в интересной и увлекательной деятельности, создание и поддержание приятные отношений с людьми, какая-то работа, которая приносит вам чувство удовлетворения. Стимуляция мозга (чтение, общественная деятельность, интересные разговоры) могут повысить вашу способность к запоминанию. Правильная стимуляция и терапия могут иногда полностью восстановить память, потерянную вследствие травмы или инсульта. Пища для мозга Сбалансированная диета для мозга одинаково важна, как и для здоровья всего тела (См. также главу 2 «Правильное питание»). Особенное внимание следует уделять продуктам питания, содержащим витамины группы В, особенно, В6 и В12 (дрожжи, проросшая пшеница, зеленые листья овощей и постное мясо), омега-3 жирные кислоты (оливковое масло и рыба), антиоксиданты (ярко окрашенные зрелые фрукты и овощи) и ресвератрол (виноград и черника). Делайте как можно больше самых различных физических упражнений и пейте ежедневно много жидкости (если нет врачебных ограничений по другому поводу). Избегайте курения и ограничивайте алкоголь: и табак, и алкоголь способствуют развитию заболеваний, которые разрушают память. Бойтесь лекарств Лекарственные препараты или их взаимодействие могут вызывать головокружения или снижение памяти. Для того чтобы исключить лекарства, влияющие на память, старайтесь справляться с простудами и другими инфекциями как можно раньше и быстрее. Если все-таки необходимо принимать лекарство, посоветуйтесь со своим врачом или фармакологом, влияет ли оно на память. Со временем сердечно-сосудистые заболевания и диабет будут повреждать кровеносные сосуды мозга. Если у вас есть эти заболевания, старайтесь контролировать артериальное давление и сахар крови (См. также разделы «Сердечно-сосудистые проблемы» и «Диабет»). Научные исследования посвящены в основном противовоспалительным препаратам, вакцинам и лекарствам для предупреждения болезни Альцгеймера. Показано, что гормональная заместительная терапия при менопаузе увеличивает опасность поражения сознания, включая болезнь Альцгеймера, и не рекомендуется теперь к применению, кроме случаев лечения тяжелых приливов и других неприятностей менопаузального периода (См. также главу 26 «Средний возраст и менопауза»). На главную страницу © The Boston Women’s Health Book Collective, Our Bodies Ourselves 2005 © СИМБИРЦЕВА Л.П., русская версия, 2007 В оформлении сайта и электронной версии книги «Мы сами и наше тело» использованы фотографии Ярославы БАЗАНОВОЙ, Андрея ДРОЗДОВСКОГО, Михаила ЗЕЛЕНСКОГО, Татьяны ПАВЛОВОЙ-ЗЕЛЕНСКОЙ, а также некоторые иллюстрации из американского издания «Our Bodies Ourselves» 2005 года Разработка сайта и оформление электронной версии книги «Мы сами и наше тело» ООО «Островитянин» www.ostrovityanin.spb.ru Дизайнер Ярослава БАЗАНОВА Редактор И.Н. ХУДЯКОВА Администратор Т.Ю. ПАВЛОВА |